@import((rwml-menu))
Schäbisch Halldinner_on_the_Neckargerlingen_mende

Home

Stacks Image 90
Herzlich willkommen! Hier finden Sie einige Informationen über die Gerlingham-Seaham Partnerschaft und die wunderbaren Erfahrungen, die meine Familie und ich hatten. Wenn Sie in Seaham oder in der Nähe leben, warum es nicht auch mal versuchen?

Die Freundschaft/Partnerschaft
Die Städtepartnerschaft zwischen Seaham und Gerlingen wurde 1988 gegründet.

Jedes Jahr organisieren die Gemeinderäte eine Reise für eine Gruppe von Leuten um die Partnerstadt zu besuchen. Dies führte zu vielen, auch heut noch bestehenden, Freundschaften.

Mein erster Besuch mit meiner Frau und meinen Kinder in Gerlingen war 2014. Wir waren so beeindruckt von der Freundlichkeit der Menschen mit denen wir gereist sind, den liebevollen Familien bei denen wir wohnen durften und dem Empfang durch die Gerlingen Bürger.

Frau Andrea Löhle, eine super-freundliche Dame, die für den Gemeinderat Gerlingen arbeitet, hat viele fantastische Ausflüge organisiert, die wir sehr genießen konnten und uns halfen das schöne Baden-Württemberg, in dem Gerlingen liegt, kennen zu lernen. Diese Region ist ein malerisches, hügeliges Weinbaugebiet, das einige schöne alte Städte (wie Schwäbisch Hall und der alten Universitätsstadt Tübingen), sowie das fabelhafte Mercedes-Benz-Museum und den schönen Fluss Neckar beinhaltet.

Alles in allem haben wir eine sehr schöne Reise mit vielen neuen Freunden und neuem kulturellem Wissen gehabt. Und diese positive Erfahrung nehmen wir und vor allem unsere Kinder weiterhin mit.

Seit wir in diese Partnerschaft verwickelt sind, haben unsere Kinder ein größeres Interesse an der Deutschen Sprache entwickelt, neue Freunde in Gerlingen gefunden und ein besseres Verständnis des modernen Deutschlands bekommen.

Wir sind sehr dankbar, dass die Gemeinderäte von Seaham und Gerlingen so eine blühende Freundschaft kultiviert haben. Es wäre wunderbar, wenn es in den kommenden Jahren so bleiben würde. Es würde viele Möglichkeiten für Freundschaften kulturelle Bereicherung, Verständnis und Bildungschancen bieten.

Teilnehmen

Wenn Sie in Seaham oder in der Nähe leben und hieran teilnehmen möchten, sind hier einige Antworten auf Fragen die Sie haben könnten.

F: Wann findet der Besuch in Gerlingen statt?
A: Er findet in der zweiten Septemberwoche statt. Die Seahamer Gruppe kommt am Donnerstagabend in Gerlingen an und auf der Rückreise erreicht sie wieder Seaham am folgenden Mittwochmorgen.

F: Wann kommen Gerlinger Besucher nach Seaham?
A: Der Besuch ist Ende April, von Donnerstagabend bis Montagmorgen. Der Mayors Civic Ball im Seahamer Rathaus bildet den Höhepunkt des Besuches.

F:Wie kann ich mit der Seaham Gruppe nach Gerlingen kommen?
A: Mark Welsh (Angestellter im Seahamer Rathaus) unter der Nummer 0191 581 8034 anrufen.

F: Bei wem kann ich während des Aufenthaltes unterkommen?
A: Jedes Jahr bieten Familien aus Gerlingen an Gäste aus Seaham bei sich aufzunehmen. Die Teilnehmer werden dann auf diese Familien schon Monate vor Beginn aufgeteilt, sodass jeder genau weiß bei wem er unterkommt. Manche dieser Familien haben Kinder oder Haustiere.

F: Muss ich in der Lage sein, Deutsch zu sprechen um teilnehmen zu können?
A: Auf keinen Fall! Die meisten Besucher aus Seaham können nur ein paar Worte Deutsch. Jedoch haben die meisten Deutschen gute Kenntnisse der englischen Sprache, sodass man sich untereinander gut verstehen kann. Ein bisschen Deutsch zu könne würde aber viel Spaß bringen und die Erfahrungen verbessern.

Über Seaham

Seaham liegt im Nordosten von England mit herrlichem Blick über die Küste. Die Küstenstadt in der Grafschaft Durham (das Land der Fürstbischöfe), ist 12 Meilen östlich von der Stadt Durham, 7 Meilen südlich von der Stadt Sunderland und 15 Meilen südöstlich von Newcastle upon Tyne entfernt.

Dies ist die Fußgängerzone in der Stadtmitte. Seaham ist eine Hafenstadt mit engen Verbindungen zu dem Steinkohlebergbau, der über Jahrhunderte hinweg so ein wichtiger Teil der Industrielandschaft in der Nordsee ausmachte.

Seaham liegt außerdem auf der Durham-Coast-Eisenbahnstrecke, welche die Stadt mit Sunderland und Newcastle mittels im Stundentakt fahrenden Nahverkehrszügen verbindet.

Home

Stacks Image 57
Welcome! Here you can find some information about the Gerlingham-Seaham partnership and the wonderful experiences that my family and I had. If you live in Seaham or near, why not try it?
 
The friendship / partnership
The city partnership between Seaham and Gerlingen was founded in 1988.
 
Each year, the local councils organize a trip for a group of people to visit the sister town. This has led to many long-lasting friendships.
 
My first visit with my wife and children to Gerlingen was 2014. We were so impressed with the kindness of the people we traveled with, the lovely families we were able to stay with and the friendly reception of the Gerlingen citizens.
 
Ms Andrea Löhle, a super-friendly lady who works for the town council of Gerlingen, organized many fantastic excursions, which we very much enjoyed and helped us to get to know the beautiful region of Baden-Wurttemberg, where Gerlingen lies. This region is a picturesque, hilly wine-growing region, which includes some beautiful old towns (like Schwäbisch Hall and the old university town of Tübingen), as well as the fabulous Mercedes Benz Museum and the beautiful river Neckar.
 
All in all, we had a very nice trip with lots of new friends and new cultural knowledge. And we continue to take this positive experience with us and above all, for our children. As a result of the partnership and our visits we were able to arrange a voluntary work place in the famous Robert Bosch hospital for our son, which has helped him in his application for medical school in England.
 
Since we have been involved in this partnership, our children have developed a greater interest in the German language, have found new friends in Gerlingen and have a better understanding of modern Germany.
 
We are very grateful that Seaham and Gerlingen Town Councils have cultivated such a flourishing friendship. It would be wonderful if it stayed that way in the coming years. It would provide many opportunities for friendships of cultural enrichment, understanding and educational opportunities.

Take part

If you live in Seaham or nearby and want to participate, here are some answers to questions you might have.
 
Q: When is the visit to Gerlingen?
A: It takes place in the second week of September. The Seaham group arrives in Gerlingen on Thursday evening and gets back to Seaham the Tuesday evening.
 
Q: When will Gerlingen visitors come to Seaham?
A: The visit is at the end of April, from Thursday evening to Monday morning. The Mayors Civic Ball in the Seaham Town Hall is the highlight of the visit.
 
Q: How do I get to join the group from Seaham that visits Gerlingen?
A: Contact Mark Welsh, Town Clerk at Seaham Council, on 0191 581 8034.
 
Q: Who can I stay with during the stay?
A: Every year, families from Gerlingen offer accommodation to guests from Seaham. The participants are then divided into these families months before the start, so that everyone knows exactly where they are staying. Some of these families have children or pets.
 
Q: Do I need to be able to speak German to participate?
A: Not at all! Most visitors from Seaham can only speak a few words of German. However, most Germans have a good knowledge of the English language, so you will be able to understand each other well. Learning a bit of German might make the visit more fun and improve the experience.

About Gerlingen

Gerlingen is a beautiful city in the south-west of Germany, in the heart of the state of Baden-Württemberg. Gerlingen belongs to the region of Swabia. It is just 9 km from Stuttgart (the capital of Baden-Württemberg) and you can take the subway (U6) in just 20 minutes from Gerlingen to Stuttgart. It is a nice, relaxing ride, while you can enjoy the local countryside, as the majority of the route is above ground.
 
Swabia are known in Germany for the friendly relaxed attitude to life and also for their local dialect, which is very different from "Hochdeutsch", high German (Like Queen's English).
 
The Gerlingerstrassenfest (Gerlingen street festival) takes place on two days in the second week of September. Seaham Municipalities have been running a booth for several years, where they present their city.
 
On the festival are also stands of Tata (Hungary) and Vesoul (France), the other partner cities of Gerlingen. Music, food, drink, craftsmanship and international culture are the themes of the Gerlingen street festival.